2016年ナホクハノハノアワード

この記事は2016年5月28日に投稿された記事の改訂版です。

Aloha,

朝からどんよりした天気の湘南江ノ島地方です。

冒頭のナホクのトロフィーの写真は、友達の ケパ・クルーズが2011ナホクアワードのR&B/HipHop部門で”Coconuts Wireless”がアルバムオブザイヤーを受賞した時のものです。受賞後に家に遊びに行った際に、写真を撮らせてもらいました。

さて、ハワイ時間の5月28日は第39回ナホクハノハノアワードの授賞式がハワイコンベンションセンターにて開催されますが、今年はどのような人が各賞をされるのでしょうかね。

2011年に受賞したケパは、昨年9月に2ndアルバムの”Electric Island”をリリースし、今年はナホクのコメディー部門にノミネートされているようです。ハワイのテレビ局にて天気予報のアナウンサーをされている”Guy Hagi”さんの曲がアルバムに入っているからでしょうかね。

簡単に内容を紹介したいと思いますが、面白いストーリー仕立てになっています。

まず、一番の歌詞は「GuyHagiさんが天気予報、波予報する際に、いつもカウアイ島の前に立ってしまい、ケパが住んでいるカウアイが隠れてしまって見えないよっ」という内容です。

それで、間奏の際に「GuyHagiはこの曲気に入らないと思うよ。彼がボクシングのチャンピョンなの知っている？」とラップが入るんです。

そして、二番の歌詞では一番とは打って変わって「GuyHagiさん冗談ですよ、ごめんなさいね。次にカウアイ島に来たらウチに泊めてあげるよ。一緒に秘密のサーフスポットにも連れて行ってあげるから、いじめないでね。怒らないでね。冗談だよ。彼はいい人ですよ。」ってひたすら低姿勢な歌詞となっているのですよ。

下の写真は、ケパが受賞後に自分の映っているテレビ番組を眺めている写真です。テレビの右横に置いてあるパソコンの上にナホクのトロフィー映っていますね。

日本時間では、明日5/29(日)の昼頃から授賞式が行われるので、結果は明日か、明後日のブログにてお知らせしたいと思っております。

では、良い週末を!!!!