この記事は2015年8月21日に投稿された記事の改訂版です。
Aloha,
メディアでも少しずつ取り上げられているようですが、ディズニー次作が『MOANA』という題名に決まり制作が進んでいるようです。8/14に米国アナハイムで開催された、D23エキスポによると、
米国での上映開始予定が2016年11月23日だそうで再来年の感謝祭シーズンには米国で、日本で上映されるのは2017年でしょうかね。
ここは、2017/3/10日本で上映開始されて観てきたので、一部修正しました。
映画に登場するカヌーの形状から、物語はポリネシアの中でも、サモア、
トンガ、フィジー辺りの舞台を想定しているようですね。x
主人公の女性の名前はは、Moana Waialii(モアナ ヴァイアリイ) とあるので、日本語にすると 名前が”大きな海”で、姓が”酋長の水”でしょうか。その他の登場人物として、半神半人のMaui(ハワイのMaui島の由来はこの神様です。),
豚のpua(ハワイ語で豚はPuaʻaなので、近いですね。puaはご存知のようにハワイ語で花の意です。),
鶏のheihei(ハワイ語で鶏は、moa。heiheiは競技のレースの意)。これで、犬が加われば南太平洋からハワイへ移住が有った際にカヌーに乗ってきた生き物が揃うんですけどね。補足ですが星座のオリオン座のことをハワイ語で”Heiheionakeiki ヘイヘイオナーケイキ”と言います。
ちなみに、主人公のMoanaは星、月、太陽、ウネリ等をつかった古代の伝統航海術をつかって航海するようです。
伝統航海術を多少学んだ私としては、なかなか面白そうなストーリーなので、公開される際には観に行きたいと思います。
コメント